פידים:
רשומות
תגובות

ארכיון רשומות מהקטגוריה "ספרות רוסית"‏

מחשבותיו של יורק הזדחלו ברפיון, כפי שראוי לו לכל דבר שיזדחל בחום של שלושים מעלות. (אנה איסאקובה, "ואז השחיר הירח", 2009. מרוסית: דינה מרקון)

לרשומה המלאה «

פעם חי בעיר ברלין אשר בארץ גרמניה אדם ושמו אלבינוס. הוא היה עשיר, נכבד, מאושר: יום אחד קם ועזב את אשתו למען פילגש צעירה. הוא אהב; הוא לא נאהב; וחייו באו אל קיצם באסון. ואף כי יש מקום די והותר על גבי מצבה לכתוב עליו נוסח מקוצר, תמיד יבורך הפירוט. (ולדימיר נבוקוב, "צחוק באפלה")

לרשומה המלאה «

כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו, אך כל משפחה אומללה – אומללה בדרכה שלה. (לב ניקולביץ' טולסטוי, "אנה קארנינה")

לרשומה המלאה «

הלכו והלכו ושרו "לזֵכר עולם", וכשנעצרו – נדמָה כי הרגליים, הַסוסים, משבי הרוח עודם מוסיפים לזמר את התפילה כמצוות אנשים מלומדה. (בוריס פסטרנק, "דוקטור ז'יוואגו")

לרשומה המלאה «

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.