אומרים שזה הגיע לראשונה מאפריקה, נישא בזעקות המשועבדים; שזו היתה קריאת המוות של שבט הטאנוס, שנהגתה בדיוק כשעולם אחד גווע והשני החל; שזה היה שד שנמשך אל הבריאה דרך דלת הסיוטים שנפערה באנטילים: Fuku americanus, או בשמה העממי יותר – Fuku. (ג'ונוט דיאם, "חייו הקצרים והמופלאים של אוסקר וואו", 2008. מאנגלית: יורם מלצר)
ארכיון הרשומות עם התג "הומור"
80. חייו הקצרים והמופלאים של אוסקר וואו
פורסם ב ספרות אמריקאית, ספרות הגירה, ספרות מתורגמת, תגים הומור, שפה ב יום חמישי |
79. טוביה החולב
פורסם ב הטובים ביותר, קלסיקה, תגים הומור ב יום שני |
אם נועדת לזכות בפיס, אתה שומע, פאני שלום עליכם, הפיס יבוא אליך בעצמו ישר הביתה. (שלום עליכם, "טוביה החולב", 1895-1914. מיידיש: דן מירון)
70. הרובע החמישי
פורסם ב ספרות מקור, תגים הומור, יהדות ב יום שבת |
"כאשר עוד הייתי מלך…" כך היה פותח תמיד סולומון מרקוס. (אבידגור דגן, "הרובע החמישי", 1987)
62. הרי פוטר
פורסם ב הידועים ביותר, ספרות בריטית, ספרות מתורגמת, פנטזיה, קלסיקה, תגים הומור, ילדות ב יום שלישי |
אדון וגברת דרסלי, דיירי דרך פריווט מספר 4, ידעו לדווח בגאווה שהם נורמאלים לגמרי – ותודה ששאלתם. לא יעלה על הדעת כי מכל האנשים בעולם דווקא הם יסתבכו בפרשיות מוזרות או מסתוריות, והרי הם פשוט לא סובלים שטויות מסוג זה. (ג'יי קיי רולינג, "הרי פוטר ואבן החכמים")
61. שואה שלנו
פורסם ב הטובים ביותר, ספרות מקור, קלסיקה, תגים הומור, מוות ב יום שלישי |
סבא היה אומר:"'אנשים צריכים למות ממשהו", וסירב לתרום למלחמה בסרטן, למלחמה בתאונות הדרכים, למלחמות אחרות. כדי לבטל אפשרות להיחשב לקמצן, נהג להתפרץ במפגני נדיבות כבירים ומופתיים. כה יפה ידע לערוך את מופעיו, עד שאלמלא אנו, הקרובים אליו, לא הייתה נודעת האמת הפשוטה – הוא היה קמצן. (אמיר גוטפרוינד, "שואה שלנו")
58. מלכוד 22
פורסם ב הידועים ביותר, ספרות אמריקאית, ספרות מתורגמת, קלסיקה, תגים אהבה, הומור ב יום שלישי |
זו היתה אהבה ממבט ראשון. (ג'וזף הלר, "מלכוד 22")
53. פול אוסטר
פורסם ב ספרות אמריקאית, ספרות מתורגמת, תגים אני, הומור, ילדות ב יום שבת |
הפעם הראשונה בה הלכתי על מים היתה בגיל 12. (פול אוסטר, "מר ורטיגו")
51. דגלאס אדאמס
פורסם ב ספרות מתורגמת, פנטזיה, קלסיקה, תגים הומור ב יום שבת |
הרחק הרחק, בשולי האוקיינוסים הבלתי נודעים של הקצה הפחות אופנתי של הזרוע המערבית הסלילית של הגלקסיה שוכנת שמש קטנה צהובה ולא בולטת. במרחק תשעים ושניים מליון מייל לערך, מוקפת אותה השמש בכוכב לכת כחול ירוק, קטן וחסר ערך לחלוטין, שצורות החיים האנושיות שעליו פרימיטיביות בצורה מדהימה כל כך, עד ששעונים דיגיטליים נחשבים בעיניהן לרעיון גדול. [...]
46. ולדימיר נבוקוב
פורסם ב הטובים ביותר, ספרות מתורגמת, ספרות רוסית, תגים אהבה, הומור, מוות ב יום שבת |
פעם חי בעיר ברלין אשר בארץ גרמניה אדם ושמו אלבינוס. הוא היה עשיר, נכבד, מאושר: יום אחד קם ועזב את אשתו למען פילגש צעירה. הוא אהב; הוא לא נאהב; וחייו באו אל קיצם באסון. ואף כי יש מקום די והותר על גבי מצבה לכתוב עליו נוסח מקוצר, תמיד יבורך הפירוט. (ולדימיר נבוקוב, "צחוק באפלה")
38. לן דייטון
פורסם ב מותחן, ספרות בריטית, ספרות מתורגמת, קלסיקה, תגים הומור ב יום שבת |
הם צילצלו בקו המאובטח בשתיים וחצי אחר-הצהרים. השר לא לגמרי הבין נקודה או שתיים בדו"ח שלי. אולי אני יכול להיפגש עם השר? אולי באמת. (לן דייטון, "תיק איפקרס", 1962)
