מחשבותיו של יורק הזדחלו ברפיון, כפי שראוי לו לכל דבר שיזדחל בחום של שלושים מעלות. (אנה איסאקובה, "ואז השחיר הירח", 2009. מרוסית: דינה מרקון)
ארכיון הרשומות עם התג "מזג אוויר"
74. ואז השחיר הירח
פורסם ב ספרות מתורגמת, ספרות רוסית, תגים מזג אוויר ב יום שישי |
49. רפאלה ביידו
פורסם ב ספרות מתורגמת, ספרות צרפתית, תגים אורבני, מזג אוויר, תיאור ב יום שבת |
באותו רגע, הדבר היחיד שהיה באמת קשה היה לנתק את העיניים מהקריעה העמוקה הזאת בשמיים, אשר הציתה מעין מדורה מעל פאריס. (רפאלה ביידו, "לילותיי יפים מימיך", 1985)
42. סילוויה פלאת'
פורסם ב ספרות בריטית, ספרות מתורגמת, תגים אני, דרמטי, מזג אוויר ב יום שבת |
היה זה קיץ משונה, חם ומחניק. הקיץ בו חישמלו למוות את הרוזנברגים, ואני לא ידעתי מה אני עושה בניו-יורק. (סילוויה פלאת', "פעמון הזכוכית")
"קר בשעה שש וארבעים בפאריס בחודש מארס, והתחושה היא של קור עז אף יותר כאשר אדם עומד להיות מוצא להורג בפני כיתת יורים" (פרדריק פורסייט, "יום התן/ נשיא על הכוונת", 1971)
21. לורן גודה
פורסם ב ספרות מתורגמת, ספרות צרפתית, תגים מזג אוויר ב יום שישי |
"נדמה היה שחום השמש ממיס את הארץ. שום משב רוח לא הרעיד את עצי הזית. הכול היה דומם. ריח הגבעות התנדף ונמוג. האבן גנחה מחום. חודש אוגוסט הכביד על רכס גַרְגַאנוֹ באדנות ללא עוררין. לא היה אפשר להאמין שעל האדמות האלה ירד אי פעם גשם. שֶמים השקו את השדות והרוו את צימאונם של עצי הזית. [...]
